CONDIÇÕES DE SERVIÇO

O serviço pode oferecer subscrições que se renovam automaticamente. Leia atentamente estes Termos de Serviço antes de iniciar um teste ou concluir uma compra de um serviço de subscrição com renovação automática. Para evitar cobranças, o utilizador deve cancelar uma subscrição ou uma avaliação nas definições de conta da loja de aplicações, pelo menos 24 horas antes do fim do período de avaliação ou da subscrição atual.

Se não tiver a certeza de como cancelar uma subscrição ou um período de avaliação, visite o Web site suporte da Apple, ajuda do Google Play (ou quaisquer outras páginas de apoio das lojas de aplicações) ou o nosso Web site, dependendo de onde adquiriu a sua subscrição. A eliminação da aplicação não cancela as suas subscrições e testes. Poderá querer fazer uma captura de ecrã desta informação para sua referência. Para mais informações, consulte as nossas Condições de subscrição.

ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES
1. Estes Termos de Serviço (os “Termos”) regem a relação entre o utilizador e HARNAFIT.COM (“nós” “nos” “nosso” ou a “Empresa”) relativamente à sua utilização dos websites, aplicações móveis e outros serviços da Empresa (o “Serviço”), incluindo todos os textos, gráficos, vídeos, música, software e outros conteúdos disponíveis através do Serviço (o “Conteúdo”).
2. O seu acesso e utilização do Serviço constituem o seu acordo em ficar vinculado a estes Termos de Serviço (os “Termos”), que estabelecem uma relação contratual juridicamente vinculativa entre si e a Empresa. Por este motivo, LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS ANTES DE UTILIZAR O SERVIÇO. Se o utilizador não concordar com todos estes Termos, está expressamente proibido de utilizar o Serviço e deve interromper imediatamente a sua utilização.
3. Reveja também a nossa Política de Privacidade. Os termos da Política de Privacidade e outros termos suplementares, políticas ou documentos que possam ser publicados no Serviço periodicamente são aqui expressamente incorporados por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de efetuar alterações ou modificações a estes Termos em qualquer altura e por qualquer motivo.
4. Qualquer tradução da versão inglesa é fornecida apenas para sua conveniência. No caso de qualquer diferença de significado ou interpretação entre a versão em inglês destes Termos disponível em [Termos de Serviço](/termos de serviço), e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá. O texto original em inglês será a única versão juridicamente vinculativa.
5. O utilizador será alertado para quaisquer alterações através da atualização da data da “Última atualização” das presentes Condições e renuncia a qualquer direito de receber um aviso específico de cada uma dessas alterações.
6. É da responsabilidade do utilizador rever periodicamente os presentes Termos para se manter informado sobre as actualizações. O utilizador estará sujeito a, e será considerado como tendo tomado conhecimento e aceitado, as alterações em quaisquer Termos revistos pela sua utilização continuada do Serviço após a data em que tais Termos revistos forem publicados.
7. ESTES TERMOS CONTÊM ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE (SECÇÕES 2 E 14), LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE (SECÇÃO 15) E DISPOSIÇÕES QUE RENUNCIAM AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO COM JÚRI, DIREITO A UMA AUDIÊNCIA EM TRIBUNAL E DIREITO A PARTICIPAR NUMA ACÇÃO COLECTIVA (RENÚNCIA À ARBITRAGEM E À ACÇÃO COLECTIVA). A MENOS QUE OPTE POR NÃO PARTICIPAR NO PRAZO DE 30 DIAS APÓS A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO, CONFORME PREVISTO NA SECÇÃO 11, A ARBITRAGEM É A SOLUÇÃO EXCLUSIVA PARA TODOS E QUAISQUER LITÍGIOS E É OBRIGATÓRIA, EXCEPTO CONFORME ESPECIFICADO ABAIXO NA SECÇÃO 11.
8. SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR COM QUALQUER PARTE DESTES TERMOS, OU SE NÃO FOR ELEGÍVEL OU NÃO ESTIVER AUTORIZADO A FICAR VINCULADO POR ESTES TERMOS, NÃO ACEDA NEM UTILIZE O SERVIÇO
AVISOS IMPORTANTES
1. A EMPRESA NÃO OFERECE NEM FORNECE QUALQUER TIPO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO, SEGURO DE SAÚDE OU OUTRO SERVIÇO DE CUIDADOS DE SAÚDE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER ACONSELHAMENTO, TESTE, AVALIAÇÃO, PRESCRIÇÃO, PROCEDIMENTO OU TERAPIA RELACIONADOS COM EXERCÍCIO, NUTRIÇÃO, PERDA DE PESO OU BEM-ESTAR OU RELACIONADOS COM A PREVENÇÃO, PREVENÇÃO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO DE QUALQUER LESÃO, DOENÇA, ENFERMIDADE OU CONDIÇÃO (COLECTIVAMENTE, “SERVIÇOS DE CUIDADOS DE SAÚDE”).
2. O SERVIÇO PODE NÃO SER ADEQUADO A TODAS AS PESSOAS E NÃO SUBSTITUI OS SERVIÇOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE. O SERVIÇO DESTINA-SE APENAS A SER UMA FERRAMENTA, QUE PODE SER ÚTIL PARA ATINGIR OS SEUS OBJECTIVOS GERAIS DE SAÚDE E BOA FORMA. O UTILIZADOR RECONHECE QUE AS SUAS ACTIVIDADES DE EXERCÍCIO ENVOLVEM RISCOS, QUE PODEM ENVOLVER RISCO DE LESÕES CORPORAIS OU MORTE, E QUE ASSUME ESSES RISCOS. ANTES DE ACEDER OU UTILIZAR O SERVIÇO, E CONCORDA EM LIBERTAR E EXONERAR A EMPRESA DE TODA E QUALQUER ACÇÃO, CONHECIDA OU DESCONHECIDA, DECORRENTE DA SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.
3. O UTILIZADOR DEVE CONSULTAR O SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO PARA DETERMINAR SE O SERVIÇO É SEGURO E EFICAZ PARA SI. O UTILIZADOR ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE ACEDER OU UTILIZAR O SERVIÇO CONTRA ACONSELHAMENTO MÉDICO OU SE TAL PUDER REPRESENTAR QUALQUER RISCO PARA A SAÚDE. NESTE CONTEXTO, O UTILIZADOR RECONHECE QUE ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELA SUA SAÚDE, VIDA E BEM-ESTAR, BEM COMO PELA SAÚDE, VIDA E BEM-ESTAR DA SUA FAMÍLIA E FILHOS (NASCIDOS E POR NASCER, CONFORME APLICÁVEL), E POR TODAS AS DECISÕES TOMADAS AGORA OU NO FUTURO.
4. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE NÃO ESTAMOS A FORNECER ACONSELHAMENTO MÉDICO ATRAVÉS DO SERVIÇO. TODO O CONTEÚDO FORNECIDO ATRAVÉS DO SERVIÇO, QUER SEJA FORNECIDO POR NÓS OU POR TERCEIROS (MESMO QUE AFIRMEM SER MÉDICOS) NÃO SE DESTINA A SER E NÃO DEVE SER UTILIZADO EM VEZ DE (I) O ACONSELHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS, (II) UMA VISITA, CHAMADA OU CONSULTA COM O SEU MÉDICO OU OUTROS PROFISSIONAIS MÉDICOS, OU (III) INFORMAÇÕES CONTIDAS EM OU EM QUALQUER EMBALAGEM OU RÓTULO DE PRODUTO. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PROBLEMAS DE SAÚDE QUE POSSAM RESULTAR DE PROGRAMAS DE FORMAÇÃO, CONSULTAS, PRODUTOS OU EVENTOS DE QUE TENHA TOMADO CONHECIMENTO ATRAVÉS DO SERVIÇO. SE TIVER ALGUMA QUESTÃO RELACIONADA COM A SAÚDE, CONTACTE OU CONSULTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO OU OUTRO PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE. SE TIVER UMA EMERGÊNCIA, CONTACTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO OU OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA LOCAIS.
5. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO NÃO CONSTITUI NEM CRIA UMA RELAÇÃO MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRA RELAÇÃO PROFISSIONAL DE CUIDADOS DE SAÚDE ENTRE O UTILIZADOR E A EMPRESA.
6. A EMPRESA NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR IMPRECISÕES OU DECLARAÇÕES INCORRECTAS SOBRE EXERCÍCIOS OU OUTROS CONTEÚDOS DO SERVIÇO.
7. NÃO DAMOS QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AO NÍVEL DE SUCESSO QUE POSSA VIR A TER, E O UTILIZADOR ACEITA O RISCO DE OS RESULTADOS SEREM DIFERENTES PARA CADA INDIVÍDUO. OS TESTEMUNHOS E EXEMPLOS QUE PODEM SER FORNECIDOS NO SERVIÇO SÃO RESULTADOS EXCEPCIONAIS, QUE NÃO SE APLICAM A UMA PESSOA COMUM, E NÃO SE DESTINAM A REPRESENTAR OU GARANTIR QUE QUALQUER PESSOA POSSA ALCANÇAR OS MESMOS RESULTADOS OU RESULTADOS SEMELHANTES. NÃO EXISTE QUALQUER GARANTIA DE QUE OS EXEMPLOS DE RESULTADOS DE FITNESS ANTERIORES POSSAM SER DUPLICADOS NO FUTURO. NÃO PODEMOS GARANTIR OS SEUS RESULTADOS E/OU SUCESSO FUTUROS. TAMBÉM NÃO PODEMOS GARANTIR QUE MANTENHA OS RESULTADOS OBTIDOS SE NÃO CONTINUAR A SEGUIR OS NOSSOS PROGRAMAS.
8. O SUCESSO DE CADA INDIVÍDUO EM TERMOS DE SAÚDE, FITNESS E NUTRIÇÃO DEPENDE DO SEU HISTORIAL, DEDICAÇÃO, DESEJO E MOTIVAÇÃO. TAL COMO ACONTECE COM QUALQUER SERVIÇO RELACIONADO COM A SAÚDE, OS SEUS RESULTADOS PODEM VARIAR E BASEAR-SE-ÃO EM MUITAS VARIÁVEIS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, A CAPACIDADE INDIVIDUAL, A EXPERIÊNCIA DE VIDA, O PERFIL GENÉTICO E DE SAÚDE ÚNICO, O PONTO DE PARTIDA, OS CONHECIMENTOS E O NÍVEL DE EMPENHO. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DEVE BASEAR-SE NA DILIGÊNCIA DEVIDA DO UTILIZADOR E ESTE CONCORDA QUE A EMPRESA NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER SUCESSO OU FRACASSO DO SEU FÍSICO QUE ESTEJA DIRECTA OU INDIRECTAMENTE RELACIONADO COM A AQUISIÇÃO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.
9. PARA ALÉM DE TODAS AS OUTRAS LIMITAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE NESTES TERMOS, A EMPRESA REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE OU PERDA RELACIONADA COM O CONTEÚDO FORNECIDO NO SERVIÇO. O UTILIZADOR É ENCORAJADO A CONSULTAR O SEU MÉDICO E OUTROS PROFISSIONAIS RELEVANTES NO QUE DIZ RESPEITO ÀS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SERVIÇO OU ACEDIDAS ATRAVÉS DO MESMO.
UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO; RESTRIÇÕES DE IDADE
1. Para utilizar o Serviço, o utilizador deve fornecer determinadas informações sobre si próprio.
2. Ao utilizar o Serviço, o utilizador declara e garante à Empresa que: (i) todas as informações necessárias que submeter são verdadeiras e exactas; (ii) a sua utilização do Serviço não viola qualquer lei ou regulamento aplicável ou estes Termos. Caso contrário, o Serviço poderá não funcionar corretamente e poderemos não ser capazes de o contactar com avisos importantes.
3. O Serviço não se destina a ser utilizado por indivíduos com idade inferior a 16 anos. O utilizador declara e garante à Empresa que cumpre a qualificação acima referida. Todos os utilizadores que sejam menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 16 anos) devem ter a autorização e ser diretamente supervisionados pelos seus pais ou tutores para utilizar o Serviço. Se o utilizador for menor de idade, deve pedir ao seu pai ou tutor que leia e aceite estes Termos antes de utilizar o Serviço.
4. A Empresa reserva-se o direito de suspender ou terminar a sua utilização do Serviço, ou o seu acesso ao Serviço, com ou sem aviso prévio, no caso de o utilizador violar estes Termos.
5. Ao utilizar o Serviço, o utilizador concorda em receber determinadas comunicações, tais como actualizações sobre o Serviço ou uma newsletter periódica por correio eletrónico da Empresa. O utilizador pode optar por não receber comunicações não essenciais, cancelando a subscrição da notificação por correio eletrónico.
6. O Serviço pode ser modificado, atualizado, interrompido ou suspenso em qualquer altura, sem aviso prévio ao utilizador ou sem que nos responsabilizemos…
LOJAS DE APLICAÇÕES; CONTEÚDO DO UTILIZADOR
1. O utilizador reconhece e aceita que a disponibilidade das nossas aplicações depende do terceiro de quem recebeu a aplicação, por exemplo, a Apple App Store e/ou outras lojas de aplicações (coletivamente, “Lojas de Aplicações” e cada uma delas, uma “Loja de Aplicações”).
2. O utilizador concorda em pagar todas as taxas cobradas pelas Lojas de Aplicações e por nós em relação à aplicação. O utilizador concorda em cumprir, e a sua licença de utilização da Aplicação está condicionada ao cumprimento de todos os acordos aplicáveis, termos de utilização/serviço e outras políticas das Lojas de Aplicações. O utilizador reconhece que as Lojas de Aplicações (e as suas subsidiárias) são terceiros beneficiários destes Termos e terão o direito de fazer cumprir estes Termos.
3. O utilizador reconhece que todo o texto, imagens, marcas, logótipos, compilações (ou seja, a recolha, organização e montagem de informações), dados, outros conteúdos, software e materiais apresentados no Serviço ou utilizados pela Empresa para operar o Serviço (excluindo qualquer Conteúdo do utilizador, conforme definido abaixo) são propriedade nossa ou de terceiros.
4. A Empresa reserva-se expressamente todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, em tudo o que precede e, exceto conforme expressamente permitido por estes Termos, qualquer utilização, redistribuição, venda, descompilação, engenharia inversa, desmontagem, tradução ou outra exploração dos mesmos é estritamente proibida. A prestação do Serviço não transfere para o utilizador ou para terceiros quaisquer direitos, títulos ou interesses sobre esses direitos de propriedade intelectual.
5. As informações que nos enviar, e quaisquer dados, textos e outros materiais que possa enviar ou publicar no Serviço (“Conteúdo do Utilizador”) continuam a ser propriedade intelectual do utilizador, e a Empresa não reivindica qualquer propriedade dos direitos de autor ou outros direitos de propriedade sobre essas informações e o Conteúdo do Utilizador. Não obstante o acima exposto, o utilizador concorda que a Sociedade pode reter cópias de todas as informações e do Conteúdo do Utilizador e utilizar essas informações e o Conteúdo do Utilizador conforme razoavelmente necessário ou incidental para a sua operação do Serviço e conforme descrito nestes Termos e na Política de Privacidade.
6. O utilizador concede à Sociedade o direito não exclusivo, mundial, transferível, perpétuo e irrevogável de publicar, distribuir, apresentar publicamente e executar o Conteúdo do Utilizador em ligação com o Serviço.
7. Sujeito a estes Termos, a Empresa concede-lhe uma licença não transferível, não exclusiva (sem direito a sublicenciamento) para utilizar o Serviço apenas para fins pessoais e não comerciais e (ii) e (b) instalar e utilizar a Aplicação, apenas no seu próprio dispositivo móvel portátil (por exemplo, iPhone, Android, etc., conforme aplicável) e apenas para fins pessoais e não comerciais.
8. O utilizador concorda, e declara e garante, que a sua utilização do Serviço, ou de qualquer parte do mesmo, será consistente com a licença, acordos e restrições anteriores e não infringirá nem violará os direitos de qualquer outra parte nem violará qualquer contrato ou dever legal para com quaisquer outras partes. Além disso, o utilizador concorda que cumprirá todas as leis, regulamentos e portarias aplicáveis relacionados com o Serviço ou com a sua utilização, e será o único responsável pelas suas próprias violações individuais de tais leis.
9. O utilizador é o único responsável pela obtenção do equipamento e dos serviços de telecomunicações necessários para aceder ao Serviço, bem como por todas as taxas associadas ao mesmo (tais como dispositivos informáticos, fornecedor de serviços de Internet e taxas de transmissão).
10. Reservamo-nos o direito de implementar quaisquer alterações ao Serviço (seja em funcionalidades gratuitas ou pagas) em qualquer altura, com ou sem aviso prévio. O utilizador reconhece que uma variedade de acções da Empresa pode prejudicar ou impedir o acesso ao Serviço em determinadas alturas e/ou da mesma forma, por períodos limitados ou permanentemente, e concorda que a Empresa não tem qualquer responsabilidade ou obrigação em resultado de tais acções ou resultados, incluindo, sem limitação, a eliminação de, ou a não disponibilização ao utilizador, de quaisquer conteúdos ou serviços.
11. O acesso e a utilização do Serviço são da responsabilidade do utilizador. A Empresa não será responsável por quaisquer danos no seu sistema informático, perda de dados ou outros danos para si ou para terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer danos corporais, que resultem do seu acesso ou utilização do Serviço, ou da confiança em qualquer informação ou conselho.
12. A Sociedade não tem qualquer obrigação de fornecer ao utilizador qualquer tipo de apoio ao cliente. No entanto, a Empresa pode fornecer-lhe apoio ao cliente de tempos a tempos, a critério exclusivo da Empresa.
13. O utilizador reconhece que a versão mínima do sistema operativo suportada é a 8 para Android e a 16 para iOS.
REPRESENTAÇÕES DOS UTILIZADORES
1. Ao utilizar o Serviço, o utilizador declara e garante que:
  1. o utilizador tem capacidade jurídica e concorda em cumprir estes Termos;
  2. é maior de idade, conforme estabelecido pelo seu respetivo estado ou país de residência;
  3. não é menor de idade na jurisdição em que reside ou, se for menor de idade, recebeu autorização dos pais para utilizar o Serviço;
  4. não acederá ao Serviço através de meios automatizados ou não humanos, seja através de um bot, script ou outro;
  5. o utilizador não utilizará o Serviço para qualquer fim ilegal ou não autorizado;
  6. não está localizado num país que esteja sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “apoiante do terrorismo”;
  7. não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas;
  8. o uso do Serviço não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável; e
  9. que possui todos os direitos, incluindo os direitos de propriedade intelectual, sobre o seu Conteúdo de Utilizador, e sque o mesmo não infringe os direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade e outros direitos legais de terceiros.
2. Se fornecer qualquer informação falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço (ou qualquer parte dele).
3. Não poderá aceder ou usar o Serviço para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos o Serviço. O Serviço não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados por nós.
4. Como usuário do Serviço,
5. concorda em não:
  1. recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo do Serviço para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem nossa permissão por escrito;
  2. fazer qualquer uso não autorizado do Serviço;
  3. fazer qualquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou trabalho derivado do Serviço;
  4. usar o Serviço para qualquer empreendimento gerador de receita, empreendimento comercial ou outro propósito para o qual não foi projetado ou pretendido;
  5. disponibilizar o Serviço em uma rede ou outro ambiente que permita acesso ou uso por vários dispositivos ou usuários ao mesmo tempo;
  6. usar o Serviço para criar um produto, serviço ou software que seja, direta ou indiretamente, competitivo ou de alguma forma substituto do Serviço;
  7. usar qualquer informação proprietária ou qualquer uma de nossas interfaces ou outra propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de quaisquer aplicativos, acessórios ou dispositivos para uso com o Serviço;
  8. contornar, desabilitar ou interferir de outra forma nos recursos relacionados à segurança do Serviço;
  9. envolver-se em enquadramentos não autorizados ou links para o Serviço;
  10. interferir, interromper ou criar uma carga indevida no Serviço ou nas redes ou serviços conectados ao Serviço;
  11. decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compreenda ou de alguma forma faça parte do Serviço;
  12. tentar contornar quaisquer medidas do Serviço destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Serviço, ou a qualquer parte do Serviço;
  13. descarregar ou distribuir de qualquer forma arquivos que contenham vírus, worms, trojans, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante que possa danificar a operação do computador de outra pessoa;
  14. usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que acesse o Serviço, ou usar ou lançar qualquer script não autorizado ou outro software;
  15. utilizar o Serviço para enviar consultas automatizadas a qualquer site ou para enviar qualquer e-mail comercial não solicitado;
  16. menosprezar, manchar ou prejudicar, em nossa opinião, a nós e/ou ao Serviço;
  17. usar o Serviço de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis; ou
  18. de outra forma infringir estes Termos.
PAGAMENTOS E REEMBOLSOS
1. Certos recursos do Serviço podem ser oferecidos mediante o pagamento de uma taxa. Você pode fazer uma compra diretamente na Empresa ou por meio de uma App Store (a “Compra”).
2. Na medida máxima permitida pelas leis aplicáveis, podemos alterar as taxas de compra a qualquer momento. Forneceremos a você um aviso razoável sobre quaisquer alterações de preços, publicando os novos preços no Serviço ou enviando-lhe uma notificação por e-mail.
3. Autoriza-nos e às App Stores a cobrar as taxas aplicáveis ao método de pagamento que você enviar.
4. Nosso Serviço pode oferecer assinaturas que são renovadas automaticamente. A menos que você cancele sua assinatura antes do final do período de assinatura, você nos autoriza a cobrar pelo prazo de renovação. Os termos do procedimento de renovação automática e cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
5. Nosso Serviço pode oferecer assinaturas de avaliação que fornecem acesso ao Serviço por um período limitado e renovação automática, a menos que você cancele antes do final do período de avaliação. Os termos do procedimento de renovação automática e cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
6. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou encerrar qualquer oferta de avaliação, seu acesso ao Serviço durante a avaliação ou qualquer um destes termos sem aviso prévio e sem responsabilidade. Reservamo-nos o direito de limitar sua capacidade de aproveitar vários testes.
7. A compra dentro do Serviço pode ser realizada usando qualquer método de pagamento aceitável aceito pelo Serviço.
8. As compras feitas através de uma App Store estão sujeitas às políticas de reembolso da App Store. Isto significa que quando uma compra é feita através de uma App Store, não podemos conceder reembolsos. Você terá que entrar em contato com o suporte da App Store.
9. Na medida permitida pela lei aplicável, as compras feitas através do nosso site não são reembolsáveis e/ou não podem ser trocadas, salvo indicação em contrário neste documento ou exigida pela lei aplicável.
Observação para os residentes da UE: Se você for residente da UE, tem o direito de rescindir o contrato de compra de conteúdo digital sem custos e sem apresentar qualquer motivo no prazo de 14 (quatorze) dias a partir da data de conclusão do contrato. O direito de rescisão não se aplica se a execução do contrato tiver sido iniciada com seu consentimento expresso prévio e seu reconhecimento de que, dessa forma, você perde o direito de rescisão.
CONTEÚDO DE TERCEIROS
1. O Serviço pode conter links para sites ou recursos de terceiros e anúncios de terceiros (coletivamente, “Anúncios de Terceiros”). Esses anúncios de terceiros não estão sob o controle da Empresa e a Empresa não é responsável por quaisquer anúncios de terceiros. A Empresa fornece esses Anúncios de Terceiros apenas como uma conveniência e não revisa, aprova, monitora, endossa, garante ou faz qualquer representação com relação a Anúncios de Terceiros. Anúncios e outras informações fornecidas por anúncios de sites de terceiros podem não ser totalmente precisos. Você reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de tais sites ou recursos. Quando você acessa um site de terceiros, os termos e políticas do provedor de serviços aplicável, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados, prevalecerão. Você deve fazer qualquer investigação que julgar necessária ou apropriada antes de prosseguir com qualquer transação com terceiros. Suas transações e outras negociações com anúncios de terceiros encontrados no Aplicativo ou por meio dele, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, são exclusivamente entre você e esse comerciante ou anunciante.
2. Você, por meio deste, nos isenta, nossos executivos, funcionários, agentes e sucessores de reivindicações, exige todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reivindicações e ações de qualquer tipo, incluindo ferimentos pessoais, morte e danos materiais, que sejam diretos ou indiretamente relacionado ou decorrente de qualquer interação ou conduta de qualquer usuário do Serviço ou de qualquer anúncio de terceiros.
DADOS DO USUÁRIO
1. Preocupamos-nos com a privacidade e segurança dos dados. Consulte nossa Política de Privacidade. Esta contém informações que deve revisar antes de usar o Serviço.
2. Ao utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado à Política de Privacidade, que está incorporada nestes Termos.
PRAZO E RESCISÃO
1. Estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar o Serviço. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS, RESERVAMOS-NOS O DIREITO DE, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR ACESSO E USO DO SERVIÇO (INCLUINDO O BLOQUEIO DE CERTOS ENDEREÇOS IP), A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM NENHUM MOTIVO. MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, VIOLAÇÃO DE QUALQUER REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU ALIANÇA CONTIDA NESTES TERMOS OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SERVIÇO, SEM AVISO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.
2. Além disso, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e cautelar em relação às suas atividades durante o tempo em que você usou o Serviço, pelas quais você pode ser responsabilizado, mesmo após qualquer expiração ou rescisão. destes Termos dentro do prazo de prescrição nas leis aplicáveis.
MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES
1. Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou de outra forma modificar o Serviço a qualquer momento ou por qualquer motivo, sem aviso prévio.
2. Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
3. Não podemos garantir que o Serviço estará sempre disponível. Podemos enfrentar problemas de hardware, software ou outros problemas ou precisar realizar manutenção relacionada ao Serviço, resultando em interrupções, atrasos ou erros.
4. Você concorda que não temos qualquer responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniente causado pela sua incapacidade de acessar ou usar o Serviço durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Serviço.
5. Nada nestes Termos será interpretado como obrigando-nos a manter e oferecer suporte ao Serviço ou a fornecer quaisquer correções, atualizações ou lançamentos relacionados a ele.
ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA VINCULATIVA E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA
1. LEIA ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM COM ATENÇÃO PARA ENTENDER SEUS DIREITOS. EXCETO QUANDO PROIBIDO POR LEI, VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER RECLAMAÇÃO QUE POSSA TER NO FUTURO DEVE SER RESOLVIDA ATRAVÉS DE ARBITRAGEM CONFIDENCIAL FINAL E VINCULATIVA. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE ESTÁ RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI. OS DIREITOS QUE VOCÊ TERIA SE FOR AO TRIBUNAL, COMO A DESCOBERTA OU O DIREITO DE RECURSO, PODEM SER MAIS LIMITADOS OU NÃO EXISTIR.
2. VOCÊ CONCORDA QUE SÓ PODERÁ APRESENTAR UMA RECLAMAÇÃO EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REQUERENTE (LÍDER OU NÃO) OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO. VOCÊ CONCORDA AINDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCESSOS OU REIVINDICAÇÕES OU PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE.
3. VOCÊ E A EMPRESA, E CADA UM DE SEUS RESPECTIVOS AGENTES, MÃES CORPORATIVAS, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, PREDECESSORES DE INTERESSE, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, CONCORDAM COM A ARBITRAGEM (EXCETO PARA QUESTÕES QUE POSSAM SER LEVADA AO TRIBUNAL DE PEQUENAS CAUSAS), COMO EXCLUSIVO FORMA DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, EXCETO CONFORME DISPOSTO ABAIXO, PARA TODOS OS LITÍGIOS E RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO, AO SERVIÇO OU À POLÍTICA DE PRIVACIDADE, A MENOS QUE VOCÊ ESTEJA LOCALIZADO EM UMA JURISDIÇÃO QUE PROÍBE O USO EXCLUSIVO DE ARBITRAGEM PARA RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS.
4. A arbitragem é uma forma mais informal de resolver disputas do que uma ação judicial. Um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri é utilizado na arbitragem, o que permite uma descoberta mais limitada do que no tribunal, e está sujeito a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os mesmos danos e reparação que um tribunal pode conceder podem ser concedidos por árbitros. Consulte mais informações sobre arbitragem em http://www.adr.org.
5. Uma parte que pretenda solicitar arbitragem deve primeiro enviar à outra uma notificação por escrito da intenção de arbitrar (uma “Aviso”) por um correio internacional com um mecanismo de rastreamento ou, na ausência de um endereço postal fornecido por você para nós, através de qualquer outro método disponível para nós, inclusive via e-mail. A Notificação à Empresa deve ser endereçada para: 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, Nevada, 89169, United States of America (conforme aplicável, o “Endereço de Notificação de Arbitragem”). A Notificação deverá (i) descrever a base e a natureza da reclamação ou disputa; e (ii) definir a tutela específica pretendida (a “Demanda”). Se você e a Empresa não chegarem a um acordo para resolver a reclamação dentro de 30 dias após o recebimento do Aviso, então você ou nós poderemos iniciar um processo de arbitragem conforme estabelecido abaixo ou registrar uma reclamação individual em um tribunal de pequenas causas.
6. A ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM (“AAA”) ADMINISTRARÁ EXCLUSIVAMENTE A ARBITRAGEM DE ACORDO COM SUAS REGRAS DE ARBITRAGEM COMERCIAL E OS PROCEDIMENTOS SUPLEMENTARES PARA DISPUTAS RELACIONADAS AO CONSUMIDOR (AS “Regras”), CONFORME MODIFICADO POR ESTES TERMOS.
7. Se iniciar a arbitragem contra nós, deverá fornecer uma segunda Notificação à Empresa no Endereço de Notificação de Arbitragem no prazo de sete (7) dias após o início da arbitragem. As Regras e os formulários AAA estão disponíveis online em http://www.adr.org . A menos que sua Demanda seja igual ou superior a US$ 1.000 ou tenha sido apresentada de má-fé, caso em que você será o único responsável pelo pagamento da taxa de registro, se você for obrigado a pagar uma taxa de registro para iniciar uma arbitragem contra nós, então nós reembolsaremos você imediatamente pelo pagamento confirmado da taxa de depósito após o recebimento da segunda Notificação no Endereço de Notificação de Arbitragem informando que você iniciou a arbitragem, juntamente com um recibo comprovando o pagamento da taxa de depósito.
8. A arbitragem será conduzida exclusivamente em inglês. Um árbitro único, independente e imparcial com sede principal em Alexandria, Virgínia (se você for dos Estados Unidos) ou em Limassol, República de Chipre (se você não for dos Estados Unidos) será nomeado de acordo com o as Regras, conforme aqui modificadas. Você e a Empresa concordam em cumprir as seguintes regras, que têm como objetivo agilizar o processo de arbitragem e reduzir os custos e encargos para as partes: (i) a arbitragem será conduzida on-line e/ou será baseada exclusivamente em submissões por escrito, o forma específica a ser escolhida pela parte que inicia a arbitragem; (ii) a arbitragem não exigirá qualquer comparecimento pessoal das partes ou testemunhas, salvo acordo mútuo por escrito entre as partes; e (iii) qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro poderá ser proferido em qualquer tribunal de jurisdição competente.
9. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, VOCÊ E A EMPRESA CONCORDAM QUE VOCÊ E A EMPRESA PODEM APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER CLASSE, REPRESENTATIVA OU CONSOLIDADA. PROCESSO. ALÉM DISSO, VOCÊ CONCORDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCEDIMENTOS DE MAIS DE UMA PESSOA, E NÃO PODE PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE, E QUE SE ESTA DISPOSIÇÃO ESPECÍFICA FOR CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO A TOTALIDADE DESTA A SEÇÃO DE ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA SERÁ NULA E NULA.
10. O árbitro terá autoridade exclusiva e única para resolver qualquer disputa relacionada à interpretação, construção, validade, aplicabilidade ou exequibilidade destes Termos, Política de Privacidade e esta disposição de arbitragem. O árbitro terá autoridade exclusiva e única para determinar se esta cláusula de arbitragem pode ser executada contra alguém que não seja parte neste contrato e se alguém que não seja parte nestes Termos pode executar sua disposição contra você ou nós.
11. Salvo circunstâncias extraordinárias, o árbitro emitirá sua decisão final e confidencial no prazo de 120 dias a partir da data em que o árbitro for nomeado. O árbitro poderá prorrogar este prazo por mais 30 dias mediante demonstração de justa causa e no interesse da justiça. Todos os procedimentos de arbitragem serão fechados ao público e confidenciais, e todos os registros relacionados a eles serão permanentemente lacrados, exceto quando necessário para obter a confirmação judicial da sentença arbitral. A decisão do árbitro será feita por escrito e incluirá uma declaração expondo as razões para a decisão de qualquer reclamação. O árbitro aplicará as leis do Estado da Virgínia, independentemente de seus conflitos de princípios legais na condução da arbitragem. Você reconhece que estes termos e seu uso do Serviço evidenciam uma transação envolvendo comércio interestadual. A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos (“FAA”) regerá a interpretação, execução e procedimentos de acordo com esta Seção 11. Qualquer sentença proferida será final, sujeita a recurso sob a FAA.
12. As disposições acima mencionadas desta Seção não se aplicarão a qualquer reivindicação em que qualquer uma das partes busque reparação equitativa para proteger os direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outra propriedade intelectual de tal parte. Para evitar dúvidas, você concorda que, no caso de a Empresa ou um terceiro violar estes Termos, o dano ou prejuízo, se houver, causado a você não lhe dará o direito de buscar medida cautelar ou outra medida equitativa contra nós, e seu a única solução será por danos monetários, sujeito às limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos.
13. Você e nós concordamos que, não obstante quaisquer outros direitos que uma parte possa ter por lei ou por equidade, qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos (incluindo a Política de Privacidade) ou ao Serviço, excluindo uma reivindicação de indenização, deve ser iniciado junto à AAA ou arquivado no tribunal de pequenas causas em Alexandria, Virgínia, dentro de um (1) ano após o acúmulo da reivindicação. Caso contrário, tal causa de pedir está permanentemente e para sempre excluída. Este período de um (1) ano inclui o procedimento pré-disputa de trinta (30) dias estabelecido na subcláusula 11.5 acima.
14. Todas as reclamações que você fizer contra a Empresa deverão ser resolvidas de acordo com esta Seção. Todas as reclamações apresentadas ou apresentadas em desacordo com esta Secção serão consideradas apresentadas indevidamente. Caso você apresente uma reclamação contrária a esta Seção, a Empresa poderá recuperar os honorários advocatícios e o reembolso de seus custos, desde que a Empresa o tenha notificado por escrito sobre a reclamação apresentada indevidamente e você não retire imediatamente tal reclamação.
15. Caso façamos qualquer alteração material nesta disposição de arbitragem (além de uma alteração em nosso Endereço de Notificação de Arbitragem), você poderá rejeitar tal alteração enviando-nos uma notificação por escrito para nosso Endereço de Notificação de Arbitragem dentro de trinta (30) dias a partir de a alteração, caso em que sua licença para usar o Serviço terminará imediatamente, e esta Seção, em vigor imediatamente antes das alterações que você rejeitar, sobreviverá à rescisão destes Termos.
16. Se apenas a Seção 11.9 acima ou a totalidade desta Seção for considerada inexequível, então a totalidade desta Seção será nula e sem efeito e, nesse caso, as partes concordam que a jurisdição e o foro exclusivos descritos na Seção 12 serão regerão qualquer ação decorrente ou relacionada a este Contrato.
17. VOCÊ ENTENDE QUE TERIA O DIREITO DE LITIGAR ATRAVÉS DE UM TRIBUNAL, DE TER UM JUIZ OU JÚRI DECIDINDO SEU CASO E DE SER PARTE EM UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA. NO ENTANTO, VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE QUALQUER RECLAMAÇÃO DECIDE INDIVIDUALMENTE E SOMENTE ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, FINAL E CONFIDENCIAL.
18. VOCÊ TEM O DIREITO DE CANCELAR ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM DENTRO DE TRINTA (30) DIAS A PARTIR DA DATA EM QUE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ, OU TENTAR USAR, O SERVIÇO, ESCREVER PARA [support@harnafit.com](mailto:support@ harnafit.com) OU PARA O ENDEREÇO DE AVISO DE ARBITRAGEM. PARA QUE SUA DESATIVAÇÃO SEJA EFICAZ, VOCÊ DEVE ENVIAR UM AVISO POR ESCRITO ASSINADO DE DESATIVAÇÃO E CONTENDO DETALHES SUFICIENTES SOBRE VOCÊ PARA QUE PODEMOS IDENTIFICAR VOCÊ DENTRO DE TRINTA (30) DIAS. SE MAIS DE TRINTA (30) DIAS TIVEREM PASSADO, VOCÊ NÃO SERÁ ELEGÍVEL PARA CANCELAR ESTA DISPOSIÇÃO E DEVE PROSSEGUIR SUA RECLAMAÇÃO ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, CONFORME ESTABELECIDO NESTE CONTRATO.
LEI APLICÁVEL
1. As leis de Estado de Nevada (EUA), excluindo os seus conflitos de princípios legais, regem estes Termos e a sua utilização do Serviço.
2. Na medida em que qualquer ação relativa a qualquer litígio nos termos deste documento possa ser intentada num tribunal, tal ação estará sujeita à jurisdição exclusiva de:
3. os tribunais estaduais e federais da cidade de Alexandria, Virgínia – se você residir nos Estados Unidos; ou
4. os tribunais de Nicósia, República de Chipre – se não for residente nos Estados Unidos;
5. e você se submete irrevogavelmente à jurisdição e foro pessoal em tais tribunais, e renuncia a qualquer defesa de foro impróprio ou foro inconveniente.
CORREÇÕES
1. Pode haver informações no Serviço que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas ao Serviço, incluindo descrições, preços, disponibilidade e diversas outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações do Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
1. O SITE, APLICATIVO E OUTROS ASPECTOS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEL”. VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SERVIÇO SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÓS RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM CONEXÃO COM O SERVIÇO E SEU USO DO MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.
2. NÃO FAZEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DOS MATERIAIS DO SERVIÇO OU O CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES LIGADOS A ESTE SERVIÇO E NÃO ASSUMIMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, ERROS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS , (2) LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E USO DO SERVIÇO, (3) QUALQUER ACESSO OU USO NÃO AUTORIZADO DE SERVIDORES SEGUROS QUE USAMOS E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/ OU INFORMAÇÕES FINANCEIRAS ARMAZENADAS NELE, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU A PARTIR DO SERVIÇO, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SERVIÇO POR QUALQUER TERCEIRO, E /OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SERVIÇO.
3. AS INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO OU DE OUTRA FORMA SÃO FORNECIDAS COM O ENTENDIMENTO DE QUE NEM NÓS NEM OS USUÁRIOS DO SERVIÇO ESTAMOS ENVOLVIDOS NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS OU ACONSELHAMENTO JURÍDICO, MÉDICO, OU OUTROS SERVIÇOS PROFISSIONAIS. INCENTIVAMOS VOCÊ A PROCURAR ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL OU CUIDADOS ADEQUADOS PARA QUALQUER SITUAÇÃO OU PROBLEMA QUE POSSA TER. EM PARTICULAR, AS ATIVIDADES E EXERCÍCIOS DESCRITOS NO PLANO DE FITNESS, PROGRAMAS DE TREINAMENTO, ARTIGOS DO SERVIÇO PODEM SER PERIGOSOS E RESULTAR EM LESÕES OU MORTE. VOCÊ DEVE CONSULTAR UM MÉDICO LICENCIADO ANTES DE PARTICIPAR DE QUALQUER UMA DAS ATIVIDADES DESCRITAS NO SERVIÇO.
4. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE QUALQUER MATERIAL OU INFORMAÇÃO BAIXADO OU OBTIDO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO É FEITO POR SUA CONTA E RISCO E QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DECORRENTE DE FAZER ISSO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, FALADO OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DE NÓS OU ATRAVÉS DO SERVIÇO CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE FEITA NESTES TERMOS.
5. RENÚNCIA A DANOS CONSEQUENCIAIS. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO PERDA DE LUCROS, RECEITAS OU DADOS) OU PELO CUSTO DE OBTER PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS, O SERVIÇO, QUALQUER CAUSADO, SE TAL RESPONSABILIDADE DECORRER DE QUALQUER RECLAMAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, E SE TEMOS SIDO AVISADOS OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES
1. EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS (E NOSSOS AFILIADOS) SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU TERCEIROS POR QUALQUER LUCRO PERDIDO OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DESTES TERMOS OU DE SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO (INCLUINDO O SITE OU CONTEÚDO) OU ANÚNCIOS DE TERCEIROS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ACESSO E O USO DO SERVIÇO (INCLUINDO O SITE, CONTEÚDO E CONTEÚDO DO USUÁRIO) E ANÚNCIOS DE TERCEIROS SÃO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTAÇÃO OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DISSO.
2. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, NOSSA RESPONSABILIDADE CUMULATIVA PARA COM VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SERÁ SEMPRE LIMITADA AO MENOR O VALOR PAGO, SE HOUVER, POR VOCÊ A NÓS DURANTE O PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTES DO SURGIMENTO DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO OU US$ 100.
3. VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS QUE CADA UM PODERÁ APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL OU NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO.
4. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
INDENIZAÇÃO
1. Concorda em indenizar e isentar a Empresa, seus sucessores, subsidiárias, afiliadas, quaisquer empresas relacionadas, seus fornecedores, licenciadores e parceiros, e os executivos, diretores, funcionários, agentes e representantes de cada um deles, incluindo custas e advogados. ', de qualquer reclamação ou demanda feita por terceiros devido ou decorrente de (i) seu uso do Serviço, (ii) seu Conteúdo do Usuário ou (iii) sua violação destes Termos. A Empresa reserva-se o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a nos indenizar e você concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindicações. Você concorda em não resolver qualquer assunto sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. A Empresa envidará esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reclamação, ação ou processo ao tomar conhecimento dela.
COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS
1. Toda a informação comunicada no Serviço é considerada uma comunicação eletrónica. Quando você se comunica conosco por meio do Serviço ou por outras formas de mídia eletrônica, como e-mail, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você e que tais comunicações, bem como avisos, divulgações, acordos e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, são equivalentes a comunicações por escrito e terão a mesma força e efeito como se fossem foram redigidas por escrito e assinadas pelo remetente da comunicação. Você também reconhece e concorda que, ao clicar em um botão denominado “ENVIAR”, “CONTINUAR”, “ADICIONAR AO CARRINHO”, “PAGAR” ou links ou botões semelhantes, você está enviando uma assinatura eletrônica juridicamente vinculativa e firmando um contrato juridicamente vinculativo contrato. Você reconhece que seus envios eletrônicos constituem seu acordo e intenção de se vincular a estes Termos.
2. CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS, E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SERVIÇO.
3. Renuncia a quaisquer direitos ou requisitos sob quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou pagamentos ou concessão de créditos por qualquer outros meios que não os meios electrónicos.
DIVERSOS
1. Nenhum atraso ou omissão da nossa parte no exercício de qualquer um dos nossos direitos que ocorra devido a qualquer descumprimento ou inadimplência da sua parte em relação a estes Termos prejudicará qualquer um desses direitos ou será interpretado como uma renúncia do mesmo, e uma renúncia pela Empresa de qualquer um dos os acordos, condições ou acordos a serem executados por você não serão interpretados como uma renúncia a qualquer violação subsequente dos mesmos ou de qualquer outro acordo, condição ou acordo aqui contido.
2. Sujeito à Seção 12, se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, então estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito e serão reformados para serem válidos e aplicáveis, refletindo ao mesmo tempo a intenção das partes para o maior medida permitida por lei.
3. Salvo disposição expressa em contrário neste documento, estes Termos estabelecem todo o acordo entre você e a Empresa em relação ao assunto e substituem todas as promessas, acordos ou representações anteriores, escritos ou orais, em relação a esse assunto.
4. A Empresa pode transferir ou ceder todos e quaisquer direitos e obrigações sob estes Termos a qualquer outra pessoa, por qualquer forma, inclusive por novação, e ao aceitar estes Termos você dá consentimento à Empresa para qualquer cessão e transferência. Você confirma que colocar no Serviço uma versão destes Termos indicando outra pessoa como parte dos Termos constituirá um aviso válido para você sobre a transferência dos direitos e obrigações da Empresa sob o Contrato (a menos que seja expressamente indicado de outra forma).
5. Em nenhum caso a Empresa será responsável por qualquer falha no cumprimento destes Termos, na medida em que tal falha resulte de fatores fora do controle razoável da Empresa.
DETALHES DE CONTATO
Se desejar enviar qualquer aviso sob estes Termos ou tiver alguma dúvida sobre o Serviço, você pode entrar em contato conosco em: support@harnafit.com.

LI ESTES TERMOS E CONCORDO COM TODAS AS DISPOSIÇÕES CONTIDAS ACIMA.

Em vigor a partir de: 2025

ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) regem a relação entre o utilizador e HARNAFIT.COM (“nós” “nos” “nosso” ou a “Empresa”) relativamente à sua utilização dos websites, aplicações móveis e outros serviços da Empresa (o “Serviço”), incluindo todos os textos, gráficos, vídeos, música, software e outros conteúdos disponíveis através do Serviço (o “Conteúdo”).
O seu acesso e utilização do Serviço constituem o seu acordo em ficar vinculado a estes Termos de Serviço (os “Termos”), que estabelecem uma relação contratual juridicamente vinculativa entre si e a Empresa. Por este motivo, LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS ANTES DE UTILIZAR O SERVIÇO. Se o utilizador não concordar com todos estes Termos, está expressamente proibido de utilizar o Serviço e deve interromper imediatamente a sua utilização.
Reveja também a nossa Política de Privacidade. Os termos da Política de Privacidade e outros termos suplementares, políticas ou documentos que possam ser publicados no Serviço periodicamente são aqui expressamente incorporados por referência. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de efetuar alterações ou modificações a estes Termos em qualquer altura e por qualquer motivo.
Qualquer tradução da versão inglesa é fornecida apenas para sua conveniência. No caso de qualquer diferença de significado ou interpretação entre a versão em inglês destes Termos disponível em [Termos de Serviço](/termos de serviço), e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá. O texto original em inglês será a única versão juridicamente vinculativa.
O utilizador será alertado para quaisquer alterações através da atualização da data da “Última atualização” das presentes Condições e renuncia a qualquer direito de receber um aviso específico de cada uma dessas alterações.
É da responsabilidade do utilizador rever periodicamente os presentes Termos para se manter informado sobre as actualizações. O utilizador estará sujeito a, e será considerado como tendo tomado conhecimento e aceitado, as alterações em quaisquer Termos revistos pela sua utilização continuada do Serviço após a data em que tais Termos revistos forem publicados.
ESTES TERMOS CONTÊM ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE (SECÇÕES 2 E 14), LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE (SECÇÃO 15) E DISPOSIÇÕES QUE RENUNCIAM AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO COM JÚRI, DIREITO A UMA AUDIÊNCIA EM TRIBUNAL E DIREITO A PARTICIPAR NUMA ACÇÃO COLECTIVA (RENÚNCIA À ARBITRAGEM E À ACÇÃO COLECTIVA). A MENOS QUE OPTE POR NÃO PARTICIPAR NO PRAZO DE 30 DIAS APÓS A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DO NOSSO SERVIÇO, CONFORME PREVISTO NA SECÇÃO 11, A ARBITRAGEM É A SOLUÇÃO EXCLUSIVA PARA TODOS E QUAISQUER LITÍGIOS E É OBRIGATÓRIA, EXCEPTO CONFORME ESPECIFICADO ABAIXO NA SECÇÃO 11.
SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR COM QUALQUER PARTE DESTES TERMOS, OU SE NÃO FOR ELEGÍVEL OU NÃO ESTIVER AUTORIZADO A FICAR VINCULADO POR ESTES TERMOS, NÃO ACEDA NEM UTILIZE O SERVIÇO

AVISOS IMPORTANTES

A EMPRESA NÃO OFERECE NEM FORNECE QUALQUER TIPO DE ACONSELHAMENTO MÉDICO, SEGURO DE SAÚDE OU OUTRO SERVIÇO DE CUIDADOS DE SAÚDE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER ACONSELHAMENTO, TESTE, AVALIAÇÃO, PRESCRIÇÃO, PROCEDIMENTO OU TERAPIA RELACIONADOS COM EXERCÍCIO, NUTRIÇÃO, PERDA DE PESO OU BEM-ESTAR OU RELACIONADOS COM A PREVENÇÃO, PREVENÇÃO, DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO DE QUALQUER LESÃO, DOENÇA, ENFERMIDADE OU CONDIÇÃO (COLECTIVAMENTE, “SERVIÇOS DE CUIDADOS DE SAÚDE”).
O SERVIÇO PODE NÃO SER ADEQUADO A TODAS AS PESSOAS E NÃO SUBSTITUI OS SERVIÇOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE. O SERVIÇO DESTINA-SE APENAS A SER UMA FERRAMENTA, QUE PODE SER ÚTIL PARA ATINGIR OS SEUS OBJECTIVOS GERAIS DE SAÚDE E BOA FORMA. O UTILIZADOR RECONHECE QUE AS SUAS ACTIVIDADES DE EXERCÍCIO ENVOLVEM RISCOS, QUE PODEM ENVOLVER RISCO DE LESÕES CORPORAIS OU MORTE, E QUE ASSUME ESSES RISCOS. ANTES DE ACEDER OU UTILIZAR O SERVIÇO, E CONCORDA EM LIBERTAR E EXONERAR A EMPRESA DE TODA E QUALQUER ACÇÃO, CONHECIDA OU DESCONHECIDA, DECORRENTE DA SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.
O UTILIZADOR DEVE CONSULTAR O SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO PARA DETERMINAR SE O SERVIÇO É SEGURO E EFICAZ PARA SI. O UTILIZADOR ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE ACEDER OU UTILIZAR O SERVIÇO CONTRA ACONSELHAMENTO MÉDICO OU SE TAL PUDER REPRESENTAR QUALQUER RISCO PARA A SAÚDE. NESTE CONTEXTO, O UTILIZADOR RECONHECE QUE ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELA SUA SAÚDE, VIDA E BEM-ESTAR, BEM COMO PELA SAÚDE, VIDA E BEM-ESTAR DA SUA FAMÍLIA E FILHOS (NASCIDOS E POR NASCER, CONFORME APLICÁVEL), E POR TODAS AS DECISÕES TOMADAS AGORA OU NO FUTURO.
ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE NÃO ESTAMOS A FORNECER ACONSELHAMENTO MÉDICO ATRAVÉS DO SERVIÇO. TODO O CONTEÚDO FORNECIDO ATRAVÉS DO SERVIÇO, QUER SEJA FORNECIDO POR NÓS OU POR TERCEIROS (MESMO QUE AFIRMEM SER MÉDICOS) NÃO SE DESTINA A SER E NÃO DEVE SER UTILIZADO EM VEZ DE (I) O ACONSELHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS, (II) UMA VISITA, CHAMADA OU CONSULTA COM O SEU MÉDICO OU OUTROS PROFISSIONAIS MÉDICOS, OU (III) INFORMAÇÕES CONTIDAS EM OU EM QUALQUER EMBALAGEM OU RÓTULO DE PRODUTO. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PROBLEMAS DE SAÚDE QUE POSSAM RESULTAR DE PROGRAMAS DE FORMAÇÃO, CONSULTAS, PRODUTOS OU EVENTOS DE QUE TENHA TOMADO CONHECIMENTO ATRAVÉS DO SERVIÇO. SE TIVER ALGUMA QUESTÃO RELACIONADA COM A SAÚDE, CONTACTE OU CONSULTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO OU OUTRO PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE. SE TIVER UMA EMERGÊNCIA, CONTACTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO OU OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA LOCAIS.
A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO NÃO CONSTITUI NEM CRIA UMA RELAÇÃO MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRA RELAÇÃO PROFISSIONAL DE CUIDADOS DE SAÚDE ENTRE O UTILIZADOR E A EMPRESA.
A EMPRESA NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR IMPRECISÕES OU DECLARAÇÕES INCORRECTAS SOBRE EXERCÍCIOS OU OUTROS CONTEÚDOS DO SERVIÇO.
NÃO DAMOS QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AO NÍVEL DE SUCESSO QUE POSSA VIR A TER, E O UTILIZADOR ACEITA O RISCO DE OS RESULTADOS SEREM DIFERENTES PARA CADA INDIVÍDUO. OS TESTEMUNHOS E EXEMPLOS QUE PODEM SER FORNECIDOS NO SERVIÇO SÃO RESULTADOS EXCEPCIONAIS, QUE NÃO SE APLICAM A UMA PESSOA COMUM, E NÃO SE DESTINAM A REPRESENTAR OU GARANTIR QUE QUALQUER PESSOA POSSA ALCANÇAR OS MESMOS RESULTADOS OU RESULTADOS SEMELHANTES. NÃO EXISTE QUALQUER GARANTIA DE QUE OS EXEMPLOS DE RESULTADOS DE FITNESS ANTERIORES POSSAM SER DUPLICADOS NO FUTURO. NÃO PODEMOS GARANTIR OS SEUS RESULTADOS E/OU SUCESSO FUTUROS. TAMBÉM NÃO PODEMOS GARANTIR QUE MANTENHA OS RESULTADOS OBTIDOS SE NÃO CONTINUAR A SEGUIR OS NOSSOS PROGRAMAS.
O SUCESSO DE CADA INDIVÍDUO EM TERMOS DE SAÚDE, FITNESS E NUTRIÇÃO DEPENDE DO SEU HISTORIAL, DEDICAÇÃO, DESEJO E MOTIVAÇÃO. TAL COMO ACONTECE COM QUALQUER SERVIÇO RELACIONADO COM A SAÚDE, OS SEUS RESULTADOS PODEM VARIAR E BASEAR-SE-ÃO EM MUITAS VARIÁVEIS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, A CAPACIDADE INDIVIDUAL, A EXPERIÊNCIA DE VIDA, O PERFIL GENÉTICO E DE SAÚDE ÚNICO, O PONTO DE PARTIDA, OS CONHECIMENTOS E O NÍVEL DE EMPENHO. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DEVE BASEAR-SE NA DILIGÊNCIA DEVIDA DO UTILIZADOR E ESTE CONCORDA QUE A EMPRESA NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER SUCESSO OU FRACASSO DO SEU FÍSICO QUE ESTEJA DIRECTA OU INDIRECTAMENTE RELACIONADO COM A AQUISIÇÃO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.
PARA ALÉM DE TODAS AS OUTRAS LIMITAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE NESTES TERMOS, A EMPRESA REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE OU PERDA RELACIONADA COM O CONTEÚDO FORNECIDO NO SERVIÇO. O UTILIZADOR É ENCORAJADO A CONSULTAR O SEU MÉDICO E OUTROS PROFISSIONAIS RELEVANTES NO QUE DIZ RESPEITO ÀS INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SERVIÇO OU ACEDIDAS ATRAVÉS DO MESMO.

UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO; RESTRIÇÕES DE IDADE

Para utilizar o Serviço, o utilizador deve fornecer determinadas informações sobre si próprio.
Ao utilizar o Serviço, o utilizador declara e garante à Empresa que: (i) todas as informações necessárias que submeter são verdadeiras e exactas; (ii) a sua utilização do Serviço não viola qualquer lei ou regulamento aplicável ou estes Termos. Caso contrário, o Serviço poderá não funcionar corretamente e poderemos não ser capazes de o contactar com avisos importantes.
O Serviço não se destina a ser utilizado por indivíduos com idade inferior a 16 anos. O utilizador declara e garante à Empresa que cumpre a qualificação acima referida. Todos os utilizadores que sejam menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 16 anos) devem ter a autorização e ser diretamente supervisionados pelos seus pais ou tutores para utilizar o Serviço. Se o utilizador for menor de idade, deve pedir ao seu pai ou tutor que leia e aceite estes Termos antes de utilizar o Serviço.
A Empresa reserva-se o direito de suspender ou terminar a sua utilização do Serviço, ou o seu acesso ao Serviço, com ou sem aviso prévio, no caso de o utilizador violar estes Termos.
Ao utilizar o Serviço, o utilizador concorda em receber determinadas comunicações, tais como actualizações sobre o Serviço ou uma newsletter periódica por correio eletrónico da Empresa. O utilizador pode optar por não receber comunicações não essenciais, cancelando a subscrição da notificação por correio eletrónico.
O Serviço pode ser modificado, atualizado, interrompido ou suspenso em qualquer altura, sem aviso prévio ao utilizador ou sem que nos responsabilizemos…

LOJAS DE APLICAÇÕES; CONTEÚDO DO UTILIZADOR

O utilizador reconhece e aceita que a disponibilidade das nossas aplicações depende do terceiro de quem recebeu a aplicação, por exemplo, a Apple App Store e/ou outras lojas de aplicações (coletivamente, “Lojas de Aplicações” e cada uma delas, uma “Loja de Aplicações”).
O utilizador concorda em pagar todas as taxas cobradas pelas Lojas de Aplicações e por nós em relação à aplicação. O utilizador concorda em cumprir, e a sua licença de utilização da Aplicação está condicionada ao cumprimento de todos os acordos aplicáveis, termos de utilização/serviço e outras políticas das Lojas de Aplicações. O utilizador reconhece que as Lojas de Aplicações (e as suas subsidiárias) são terceiros beneficiários destes Termos e terão o direito de fazer cumprir estes Termos.
O utilizador reconhece que todo o texto, imagens, marcas, logótipos, compilações (ou seja, a recolha, organização e montagem de informações), dados, outros conteúdos, software e materiais apresentados no Serviço ou utilizados pela Empresa para operar o Serviço (excluindo qualquer Conteúdo do utilizador, conforme definido abaixo) são propriedade nossa ou de terceiros.
A Empresa reserva-se expressamente todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, em tudo o que precede e, exceto conforme expressamente permitido por estes Termos, qualquer utilização, redistribuição, venda, descompilação, engenharia inversa, desmontagem, tradução ou outra exploração dos mesmos é estritamente proibida. A prestação do Serviço não transfere para o utilizador ou para terceiros quaisquer direitos, títulos ou interesses sobre esses direitos de propriedade intelectual.
As informações que nos enviar, e quaisquer dados, textos e outros materiais que possa enviar ou publicar no Serviço (“Conteúdo do Utilizador”) continuam a ser propriedade intelectual do utilizador, e a Empresa não reivindica qualquer propriedade dos direitos de autor ou outros direitos de propriedade sobre essas informações e o Conteúdo do Utilizador. Não obstante o acima exposto, o utilizador concorda que a Sociedade pode reter cópias de todas as informações e do Conteúdo do Utilizador e utilizar essas informações e o Conteúdo do Utilizador conforme razoavelmente necessário ou incidental para a sua operação do Serviço e conforme descrito nestes Termos e na Política de Privacidade.
O utilizador concede à Sociedade o direito não exclusivo, mundial, transferível, perpétuo e irrevogável de publicar, distribuir, apresentar publicamente e executar o Conteúdo do Utilizador em ligação com o Serviço.
Sujeito a estes Termos, a Empresa concede-lhe uma licença não transferível, não exclusiva (sem direito a sublicenciamento) para utilizar o Serviço apenas para fins pessoais e não comerciais e (ii) e (b) instalar e utilizar a Aplicação, apenas no seu próprio dispositivo móvel portátil (por exemplo, iPhone, Android, etc., conforme aplicável) e apenas para fins pessoais e não comerciais.
O utilizador concorda, e declara e garante, que a sua utilização do Serviço, ou de qualquer parte do mesmo, será consistente com a licença, acordos e restrições anteriores e não infringirá nem violará os direitos de qualquer outra parte nem violará qualquer contrato ou dever legal para com quaisquer outras partes. Além disso, o utilizador concorda que cumprirá todas as leis, regulamentos e portarias aplicáveis relacionados com o Serviço ou com a sua utilização, e será o único responsável pelas suas próprias violações individuais de tais leis.
O utilizador é o único responsável pela obtenção do equipamento e dos serviços de telecomunicações necessários para aceder ao Serviço, bem como por todas as taxas associadas ao mesmo (tais como dispositivos informáticos, fornecedor de serviços de Internet e taxas de transmissão).
Reservamo-nos o direito de implementar quaisquer alterações ao Serviço (seja em funcionalidades gratuitas ou pagas) em qualquer altura, com ou sem aviso prévio. O utilizador reconhece que uma variedade de acções da Empresa pode prejudicar ou impedir o acesso ao Serviço em determinadas alturas e/ou da mesma forma, por períodos limitados ou permanentemente, e concorda que a Empresa não tem qualquer responsabilidade ou obrigação em resultado de tais acções ou resultados, incluindo, sem limitação, a eliminação de, ou a não disponibilização ao utilizador, de quaisquer conteúdos ou serviços.
O acesso e a utilização do Serviço são da responsabilidade do utilizador. A Empresa não será responsável por quaisquer danos no seu sistema informático, perda de dados ou outros danos para si ou para terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer danos corporais, que resultem do seu acesso ou utilização do Serviço, ou da confiança em qualquer informação ou conselho.
A Sociedade não tem qualquer obrigação de fornecer ao utilizador qualquer tipo de apoio ao cliente. No entanto, a Empresa pode fornecer-lhe apoio ao cliente de tempos a tempos, a critério exclusivo da Empresa.
O utilizador reconhece que a versão mínima do sistema operativo suportada é a 8 para Android e a 16 para iOS.

REPRESENTAÇÕES DOS UTILIZADORES

Ao utilizar o Serviço, o utilizador declara e garante que:
1. o utilizador tem capacidade jurídica e concorda em cumprir estes Termos;
2. é maior de idade, conforme estabelecido pelo seu respetivo estado ou país de residência;
3. não é menor de idade na jurisdição em que reside ou, se for menor de idade, recebeu autorização dos pais para utilizar o Serviço;
4. não acederá ao Serviço através de meios automatizados ou não humanos, seja através de um bot, script ou outro;
5. o utilizador não utilizará o Serviço para qualquer fim ilegal ou não autorizado;
6. não está localizado num país que esteja sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “apoiante do terrorismo”;
7. não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas;
8. o uso do Serviço não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável; e
9. que possui todos os direitos, incluindo os direitos de propriedade intelectual, sobre o seu Conteúdo de Utilizador, e sque o mesmo não infringe os direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade e outros direitos legais de terceiros.
Se fornecer qualquer informação falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço (ou qualquer parte dele).
Não poderá aceder ou usar o Serviço para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos o Serviço. O Serviço não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que sejam especificamente endossados ou aprovados por nós.
Como usuário do Serviço,
concorda em não:
1. recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo do Serviço para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem nossa permissão por escrito;
2. fazer qualquer uso não autorizado do Serviço;
3. fazer qualquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou trabalho derivado do Serviço;
4. usar o Serviço para qualquer empreendimento gerador de receita, empreendimento comercial ou outro propósito para o qual não foi projetado ou pretendido;
5. disponibilizar o Serviço em uma rede ou outro ambiente que permita acesso ou uso por vários dispositivos ou usuários ao mesmo tempo;
6. usar o Serviço para criar um produto, serviço ou software que seja, direta ou indiretamente, competitivo ou de alguma forma substituto do Serviço;
7. usar qualquer informação proprietária ou qualquer uma de nossas interfaces ou outra propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de quaisquer aplicativos, acessórios ou dispositivos para uso com o Serviço;
8. contornar, desabilitar ou interferir de outra forma nos recursos relacionados à segurança do Serviço;
9. envolver-se em enquadramentos não autorizados ou links para o Serviço;
10. interferir, interromper ou criar uma carga indevida no Serviço ou nas redes ou serviços conectados ao Serviço;
11. decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compreenda ou de alguma forma faça parte do Serviço;
12. tentar contornar quaisquer medidas do Serviço destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Serviço, ou a qualquer parte do Serviço;
13. descarregar ou distribuir de qualquer forma arquivos que contenham vírus, worms, trojans, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante que possa danificar a operação do computador de outra pessoa;
14. usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que acesse o Serviço, ou usar ou lançar qualquer script não autorizado ou outro software;
15. utilizar o Serviço para enviar consultas automatizadas a qualquer site ou para enviar qualquer e-mail comercial não solicitado;
16. menosprezar, manchar ou prejudicar, em nossa opinião, a nós e/ou ao Serviço;
17. usar o Serviço de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis; ou
18. de outra forma infringir estes Termos.

PAGAMENTOS E REEMBOLSOS

Certos recursos do Serviço podem ser oferecidos mediante o pagamento de uma taxa. Você pode fazer uma compra diretamente na Empresa ou por meio de uma App Store (a “Compra”).
Na medida máxima permitida pelas leis aplicáveis, podemos alterar as taxas de compra a qualquer momento. Forneceremos a você um aviso razoável sobre quaisquer alterações de preços, publicando os novos preços no Serviço ou enviando-lhe uma notificação por e-mail.
Autoriza-nos e às App Stores a cobrar as taxas aplicáveis ao método de pagamento que você enviar.
Nosso Serviço pode oferecer assinaturas que são renovadas automaticamente. A menos que você cancele sua assinatura antes do final do período de assinatura, você nos autoriza a cobrar pelo prazo de renovação. Os termos do procedimento de renovação automática e cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
Nosso Serviço pode oferecer assinaturas de avaliação que fornecem acesso ao Serviço por um período limitado e renovação automática, a menos que você cancele antes do final do período de avaliação. Os termos do procedimento de renovação automática e cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou encerrar qualquer oferta de avaliação, seu acesso ao Serviço durante a avaliação ou qualquer um destes termos sem aviso prévio e sem responsabilidade. Reservamo-nos o direito de limitar sua capacidade de aproveitar vários testes.
A compra dentro do Serviço pode ser realizada usando qualquer método de pagamento aceitável aceito pelo Serviço.
As compras feitas através de uma App Store estão sujeitas às políticas de reembolso da App Store. Isto significa que quando uma compra é feita através de uma App Store, não podemos conceder reembolsos. Você terá que entrar em contato com o suporte da App Store.
Na medida permitida pela lei aplicável, as compras feitas através do nosso site não são reembolsáveis e/ou não podem ser trocadas, salvo indicação em contrário neste documento ou exigida pela lei aplicável.

Observação para os residentes da UE: Se você for residente da UE, tem o direito de rescindir o contrato de compra de conteúdo digital sem custos e sem apresentar qualquer motivo no prazo de 14 (quatorze) dias a partir da data de conclusão do contrato. O direito de rescisão não se aplica se a execução do contrato tiver sido iniciada com seu consentimento expresso prévio e seu reconhecimento de que, dessa forma, você perde o direito de rescisão.

CONTEÚDO DE TERCEIROS

O Serviço pode conter links para sites ou recursos de terceiros e anúncios de terceiros (coletivamente, “Anúncios de Terceiros”). Esses anúncios de terceiros não estão sob o controle da Empresa e a Empresa não é responsável por quaisquer anúncios de terceiros. A Empresa fornece esses Anúncios de Terceiros apenas como uma conveniência e não revisa, aprova, monitora, endossa, garante ou faz qualquer representação com relação a Anúncios de Terceiros. Anúncios e outras informações fornecidas por anúncios de sites de terceiros podem não ser totalmente precisos. Você reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de tais sites ou recursos. Quando você acessa um site de terceiros, os termos e políticas do provedor de serviços aplicável, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados, prevalecerão. Você deve fazer qualquer investigação que julgar necessária ou apropriada antes de prosseguir com qualquer transação com terceiros. Suas transações e outras negociações com anúncios de terceiros encontrados no Aplicativo ou por meio dele, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, são exclusivamente entre você e esse comerciante ou anunciante.
Você, por meio deste, nos isenta, nossos executivos, funcionários, agentes e sucessores de reivindicações, exige todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reivindicações e ações de qualquer tipo, incluindo ferimentos pessoais, morte e danos materiais, que sejam diretos ou indiretamente relacionado ou decorrente de qualquer interação ou conduta de qualquer usuário do Serviço ou de qualquer anúncio de terceiros.

DADOS DO USUÁRIO

Preocupamos-nos com a privacidade e segurança dos dados. Consulte nossa Política de Privacidade. Esta contém informações que deve revisar antes de usar o Serviço.
Ao utilizar o Serviço, concorda em ficar vinculado à Política de Privacidade, que está incorporada nestes Termos.

PRAZO E RESCISÃO

Estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar o Serviço. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS, RESERVAMOS-NOS O DIREITO DE, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR ACESSO E USO DO SERVIÇO (INCLUINDO O BLOQUEIO DE CERTOS ENDEREÇOS IP), A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM NENHUM MOTIVO. MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, VIOLAÇÃO DE QUALQUER REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU ALIANÇA CONTIDA NESTES TERMOS OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SERVIÇO, SEM AVISO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.
Além disso, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e cautelar em relação às suas atividades durante o tempo em que você usou o Serviço, pelas quais você pode ser responsabilizado, mesmo após qualquer expiração ou rescisão. destes Termos dentro do prazo de prescrição nas leis aplicáveis.

MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES

Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou de outra forma modificar o Serviço a qualquer momento ou por qualquer motivo, sem aviso prévio.
Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
Não podemos garantir que o Serviço estará sempre disponível. Podemos enfrentar problemas de hardware, software ou outros problemas ou precisar realizar manutenção relacionada ao Serviço, resultando em interrupções, atrasos ou erros.
Você concorda que não temos qualquer responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniente causado pela sua incapacidade de acessar ou usar o Serviço durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Serviço.
Nada nestes Termos será interpretado como obrigando-nos a manter e oferecer suporte ao Serviço ou a fornecer quaisquer correções, atualizações ou lançamentos relacionados a ele.

ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA VINCULATIVA E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA

LEIA ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM COM ATENÇÃO PARA ENTENDER SEUS DIREITOS. EXCETO QUANDO PROIBIDO POR LEI, VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER RECLAMAÇÃO QUE POSSA TER NO FUTURO DEVE SER RESOLVIDA ATRAVÉS DE ARBITRAGEM CONFIDENCIAL FINAL E VINCULATIVA. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE ESTÁ RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI. OS DIREITOS QUE VOCÊ TERIA SE FOR AO TRIBUNAL, COMO A DESCOBERTA OU O DIREITO DE RECURSO, PODEM SER MAIS LIMITADOS OU NÃO EXISTIR.
VOCÊ CONCORDA QUE SÓ PODERÁ APRESENTAR UMA RECLAMAÇÃO EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REQUERENTE (LÍDER OU NÃO) OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO. VOCÊ CONCORDA AINDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCESSOS OU REIVINDICAÇÕES OU PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE.
VOCÊ E A EMPRESA, E CADA UM DE SEUS RESPECTIVOS AGENTES, MÃES CORPORATIVAS, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, PREDECESSORES DE INTERESSE, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, CONCORDAM COM A ARBITRAGEM (EXCETO PARA QUESTÕES QUE POSSAM SER LEVADA AO TRIBUNAL DE PEQUENAS CAUSAS), COMO EXCLUSIVO FORMA DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, EXCETO CONFORME DISPOSTO ABAIXO, PARA TODOS OS LITÍGIOS E RECLAMAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO, AO SERVIÇO OU À POLÍTICA DE PRIVACIDADE, A MENOS QUE VOCÊ ESTEJA LOCALIZADO EM UMA JURISDIÇÃO QUE PROÍBE O USO EXCLUSIVO DE ARBITRAGEM PARA RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS.
A arbitragem é uma forma mais informal de resolver disputas do que uma ação judicial. Um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri é utilizado na arbitragem, o que permite uma descoberta mais limitada do que no tribunal, e está sujeito a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os mesmos danos e reparação que um tribunal pode conceder podem ser concedidos por árbitros. Consulte mais informações sobre arbitragem em http://www.adr.org.
Uma parte que pretenda solicitar arbitragem deve primeiro enviar à outra uma notificação por escrito da intenção de arbitrar (uma “Aviso”) por um correio internacional com um mecanismo de rastreamento ou, na ausência de um endereço postal fornecido por você para nós, através de qualquer outro método disponível para nós, inclusive via e-mail. A Notificação à Empresa deve ser endereçada para: 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, Nevada, 89169, United States of America (conforme aplicável, o “Endereço de Notificação de Arbitragem”). A Notificação deverá (i) descrever a base e a natureza da reclamação ou disputa; e (ii) definir a tutela específica pretendida (a “Demanda”). Se você e a Empresa não chegarem a um acordo para resolver a reclamação dentro de 30 dias após o recebimento do Aviso, então você ou nós poderemos iniciar um processo de arbitragem conforme estabelecido abaixo ou registrar uma reclamação individual em um tribunal de pequenas causas.
A ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM (“AAA”) ADMINISTRARÁ EXCLUSIVAMENTE A ARBITRAGEM DE ACORDO COM SUAS REGRAS DE ARBITRAGEM COMERCIAL E OS PROCEDIMENTOS SUPLEMENTARES PARA DISPUTAS RELACIONADAS AO CONSUMIDOR (AS “Regras”), CONFORME MODIFICADO POR ESTES TERMOS.
Se iniciar a arbitragem contra nós, deverá fornecer uma segunda Notificação à Empresa no Endereço de Notificação de Arbitragem no prazo de sete (7) dias após o início da arbitragem. As Regras e os formulários AAA estão disponíveis online em http://www.adr.org . A menos que sua Demanda seja igual ou superior a US$ 1.000 ou tenha sido apresentada de má-fé, caso em que você será o único responsável pelo pagamento da taxa de registro, se você for obrigado a pagar uma taxa de registro para iniciar uma arbitragem contra nós, então nós reembolsaremos você imediatamente pelo pagamento confirmado da taxa de depósito após o recebimento da segunda Notificação no Endereço de Notificação de Arbitragem informando que você iniciou a arbitragem, juntamente com um recibo comprovando o pagamento da taxa de depósito.
A arbitragem será conduzida exclusivamente em inglês. Um árbitro único, independente e imparcial com sede principal em Alexandria, Virgínia (se você for dos Estados Unidos) ou em Limassol, República de Chipre (se você não for dos Estados Unidos) será nomeado de acordo com o as Regras, conforme aqui modificadas. Você e a Empresa concordam em cumprir as seguintes regras, que têm como objetivo agilizar o processo de arbitragem e reduzir os custos e encargos para as partes: (i) a arbitragem será conduzida on-line e/ou será baseada exclusivamente em submissões por escrito, o forma específica a ser escolhida pela parte que inicia a arbitragem; (ii) a arbitragem não exigirá qualquer comparecimento pessoal das partes ou testemunhas, salvo acordo mútuo por escrito entre as partes; e (iii) qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro poderá ser proferido em qualquer tribunal de jurisdição competente.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, VOCÊ E A EMPRESA CONCORDAM QUE VOCÊ E A EMPRESA PODEM APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER CLASSE, REPRESENTATIVA OU CONSOLIDADA. PROCESSO. ALÉM DISSO, VOCÊ CONCORDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCEDIMENTOS DE MAIS DE UMA PESSOA, E NÃO PODE PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCESSO REPRESENTATIVO OU DE CLASSE, E QUE SE ESTA DISPOSIÇÃO ESPECÍFICA FOR CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO A TOTALIDADE DESTA A SEÇÃO DE ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA SERÁ NULA E NULA.
O árbitro terá autoridade exclusiva e única para resolver qualquer disputa relacionada à interpretação, construção, validade, aplicabilidade ou exequibilidade destes Termos, Política de Privacidade e esta disposição de arbitragem. O árbitro terá autoridade exclusiva e única para determinar se esta cláusula de arbitragem pode ser executada contra alguém que não seja parte neste contrato e se alguém que não seja parte nestes Termos pode executar sua disposição contra você ou nós.
Salvo circunstâncias extraordinárias, o árbitro emitirá sua decisão final e confidencial no prazo de 120 dias a partir da data em que o árbitro for nomeado. O árbitro poderá prorrogar este prazo por mais 30 dias mediante demonstração de justa causa e no interesse da justiça. Todos os procedimentos de arbitragem serão fechados ao público e confidenciais, e todos os registros relacionados a eles serão permanentemente lacrados, exceto quando necessário para obter a confirmação judicial da sentença arbitral. A decisão do árbitro será feita por escrito e incluirá uma declaração expondo as razões para a decisão de qualquer reclamação. O árbitro aplicará as leis do Estado da Virgínia, independentemente de seus conflitos de princípios legais na condução da arbitragem. Você reconhece que estes termos e seu uso do Serviço evidenciam uma transação envolvendo comércio interestadual. A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos (“FAA”) regerá a interpretação, execução e procedimentos de acordo com esta Seção 11. Qualquer sentença proferida será final, sujeita a recurso sob a FAA.
As disposições acima mencionadas desta Seção não se aplicarão a qualquer reivindicação em que qualquer uma das partes busque reparação equitativa para proteger os direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outra propriedade intelectual de tal parte. Para evitar dúvidas, você concorda que, no caso de a Empresa ou um terceiro violar estes Termos, o dano ou prejuízo, se houver, causado a você não lhe dará o direito de buscar medida cautelar ou outra medida equitativa contra nós, e seu a única solução será por danos monetários, sujeito às limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos.
Você e nós concordamos que, não obstante quaisquer outros direitos que uma parte possa ter por lei ou por equidade, qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos (incluindo a Política de Privacidade) ou ao Serviço, excluindo uma reivindicação de indenização, deve ser iniciado junto à AAA ou arquivado no tribunal de pequenas causas em Alexandria, Virgínia, dentro de um (1) ano após o acúmulo da reivindicação. Caso contrário, tal causa de pedir está permanentemente e para sempre excluída. Este período de um (1) ano inclui o procedimento pré-disputa de trinta (30) dias estabelecido na subcláusula 11.5 acima.
Todas as reclamações que você fizer contra a Empresa deverão ser resolvidas de acordo com esta Seção. Todas as reclamações apresentadas ou apresentadas em desacordo com esta Secção serão consideradas apresentadas indevidamente. Caso você apresente uma reclamação contrária a esta Seção, a Empresa poderá recuperar os honorários advocatícios e o reembolso de seus custos, desde que a Empresa o tenha notificado por escrito sobre a reclamação apresentada indevidamente e você não retire imediatamente tal reclamação.
Caso façamos qualquer alteração material nesta disposição de arbitragem (além de uma alteração em nosso Endereço de Notificação de Arbitragem), você poderá rejeitar tal alteração enviando-nos uma notificação por escrito para nosso Endereço de Notificação de Arbitragem dentro de trinta (30) dias a partir de a alteração, caso em que sua licença para usar o Serviço terminará imediatamente, e esta Seção, em vigor imediatamente antes das alterações que você rejeitar, sobreviverá à rescisão destes Termos.
Se apenas a Seção 11.9 acima ou a totalidade desta Seção for considerada inexequível, então a totalidade desta Seção será nula e sem efeito e, nesse caso, as partes concordam que a jurisdição e o foro exclusivos descritos na Seção 12 serão regerão qualquer ação decorrente ou relacionada a este Contrato.
VOCÊ ENTENDE QUE TERIA O DIREITO DE LITIGAR ATRAVÉS DE UM TRIBUNAL, DE TER UM JUIZ OU JÚRI DECIDINDO SEU CASO E DE SER PARTE EM UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA. NO ENTANTO, VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE QUALQUER RECLAMAÇÃO DECIDE INDIVIDUALMENTE E SOMENTE ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, FINAL E CONFIDENCIAL.
VOCÊ TEM O DIREITO DE CANCELAR ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM DENTRO DE TRINTA (30) DIAS A PARTIR DA DATA EM QUE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ, OU TENTAR USAR, O SERVIÇO, ESCREVER PARA [support@harnafit.com](mailto:support@ harnafit.com) OU PARA O ENDEREÇO DE AVISO DE ARBITRAGEM. PARA QUE SUA DESATIVAÇÃO SEJA EFICAZ, VOCÊ DEVE ENVIAR UM AVISO POR ESCRITO ASSINADO DE DESATIVAÇÃO E CONTENDO DETALHES SUFICIENTES SOBRE VOCÊ PARA QUE PODEMOS IDENTIFICAR VOCÊ DENTRO DE TRINTA (30) DIAS. SE MAIS DE TRINTA (30) DIAS TIVEREM PASSADO, VOCÊ NÃO SERÁ ELEGÍVEL PARA CANCELAR ESTA DISPOSIÇÃO E DEVE PROSSEGUIR SUA RECLAMAÇÃO ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, CONFORME ESTABELECIDO NESTE CONTRATO.

LEI APLICÁVEL

As leis de Estado de Nevada (EUA), excluindo os seus conflitos de princípios legais, regem estes Termos e a sua utilização do Serviço.
Na medida em que qualquer ação relativa a qualquer litígio nos termos deste documento possa ser intentada num tribunal, tal ação estará sujeita à jurisdição exclusiva de:
os tribunais estaduais e federais da cidade de Alexandria, Virgínia – se você residir nos Estados Unidos; ou
os tribunais de Nicósia, República de Chipre – se não for residente nos Estados Unidos;
e você se submete irrevogavelmente à jurisdição e foro pessoal em tais tribunais, e renuncia a qualquer defesa de foro impróprio ou foro inconveniente.

CORREÇÕES

Pode haver informações no Serviço que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas ao Serviço, incluindo descrições, preços, disponibilidade e diversas outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações do Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O SITE, APLICATIVO E OUTROS ASPECTOS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEL”. VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SERVIÇO SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÓS RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM CONEXÃO COM O SERVIÇO E SEU USO DO MESMO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.
NÃO FAZEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DOS MATERIAIS DO SERVIÇO OU O CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES LIGADOS A ESTE SERVIÇO E NÃO ASSUMIMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, ERROS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS , (2) LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E USO DO SERVIÇO, (3) QUALQUER ACESSO OU USO NÃO AUTORIZADO DE SERVIDORES SEGUROS QUE USAMOS E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/ OU INFORMAÇÕES FINANCEIRAS ARMAZENADAS NELE, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU A PARTIR DO SERVIÇO, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SERVIÇO POR QUALQUER TERCEIRO, E /OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SERVIÇO.
AS INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO OU DE OUTRA FORMA SÃO FORNECIDAS COM O ENTENDIMENTO DE QUE NEM NÓS NEM OS USUÁRIOS DO SERVIÇO ESTAMOS ENVOLVIDOS NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS OU ACONSELHAMENTO JURÍDICO, MÉDICO, OU OUTROS SERVIÇOS PROFISSIONAIS. INCENTIVAMOS VOCÊ A PROCURAR ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL OU CUIDADOS ADEQUADOS PARA QUALQUER SITUAÇÃO OU PROBLEMA QUE POSSA TER. EM PARTICULAR, AS ATIVIDADES E EXERCÍCIOS DESCRITOS NO PLANO DE FITNESS, PROGRAMAS DE TREINAMENTO, ARTIGOS DO SERVIÇO PODEM SER PERIGOSOS E RESULTAR EM LESÕES OU MORTE. VOCÊ DEVE CONSULTAR UM MÉDICO LICENCIADO ANTES DE PARTICIPAR DE QUALQUER UMA DAS ATIVIDADES DESCRITAS NO SERVIÇO.
VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE QUALQUER MATERIAL OU INFORMAÇÃO BAIXADO OU OBTIDO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO É FEITO POR SUA CONTA E RISCO E QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DECORRENTE DE FAZER ISSO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, FALADO OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DE NÓS OU ATRAVÉS DO SERVIÇO CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE FEITA NESTES TERMOS.
RENÚNCIA A DANOS CONSEQUENCIAIS. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO PERDA DE LUCROS, RECEITAS OU DADOS) OU PELO CUSTO DE OBTER PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS, O SERVIÇO, QUALQUER CAUSADO, SE TAL RESPONSABILIDADE DECORRER DE QUALQUER RECLAMAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, E SE TEMOS SIDO AVISADOS OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES

EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS (E NOSSOS AFILIADOS) SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU TERCEIROS POR QUALQUER LUCRO PERDIDO OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DESTES TERMOS OU DE SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO (INCLUINDO O SITE OU CONTEÚDO) OU ANÚNCIOS DE TERCEIROS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ACESSO E O USO DO SERVIÇO (INCLUINDO O SITE, CONTEÚDO E CONTEÚDO DO USUÁRIO) E ANÚNCIOS DE TERCEIROS SÃO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTAÇÃO OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DISSO.
NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, NOSSA RESPONSABILIDADE CUMULATIVA PARA COM VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS POR QUALQUER CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SERÁ SEMPRE LIMITADA AO MENOR O VALOR PAGO, SE HOUVER, POR VOCÊ A NÓS DURANTE O PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTES DO SURGIMENTO DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO OU US$ 100.
VOCÊ E NÓS CONCORDAMOS QUE CADA UM PODERÁ APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO SOMENTE NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL OU NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO REQUERENTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE OU REPRESENTATIVO.
ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

INDENIZAÇÃO

Concorda em indenizar e isentar a Empresa, seus sucessores, subsidiárias, afiliadas, quaisquer empresas relacionadas, seus fornecedores, licenciadores e parceiros, e os executivos, diretores, funcionários, agentes e representantes de cada um deles, incluindo custas e advogados. ', de qualquer reclamação ou demanda feita por terceiros devido ou decorrente de (i) seu uso do Serviço, (ii) seu Conteúdo do Usuário ou (iii) sua violação destes Termos. A Empresa reserva-se o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a nos indenizar e você concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindicações. Você concorda em não resolver qualquer assunto sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. A Empresa envidará esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reclamação, ação ou processo ao tomar conhecimento dela.

COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS

Toda a informação comunicada no Serviço é considerada uma comunicação eletrónica. Quando você se comunica conosco por meio do Serviço ou por outras formas de mídia eletrônica, como e-mail, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você e que tais comunicações, bem como avisos, divulgações, acordos e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, são equivalentes a comunicações por escrito e terão a mesma força e efeito como se fossem foram redigidas por escrito e assinadas pelo remetente da comunicação. Você também reconhece e concorda que, ao clicar em um botão denominado “ENVIAR”, “CONTINUAR”, “ADICIONAR AO CARRINHO”, “PAGAR” ou links ou botões semelhantes, você está enviando uma assinatura eletrônica juridicamente vinculativa e firmando um contrato juridicamente vinculativo contrato. Você reconhece que seus envios eletrônicos constituem seu acordo e intenção de se vincular a estes Termos.
CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS, E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SERVIÇO.
Renuncia a quaisquer direitos ou requisitos sob quaisquer estatutos, regulamentos, regras, portarias ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou pagamentos ou concessão de créditos por qualquer outros meios que não os meios electrónicos.

DIVERSOS

Nenhum atraso ou omissão da nossa parte no exercício de qualquer um dos nossos direitos que ocorra devido a qualquer descumprimento ou inadimplência da sua parte em relação a estes Termos prejudicará qualquer um desses direitos ou será interpretado como uma renúncia do mesmo, e uma renúncia pela Empresa de qualquer um dos os acordos, condições ou acordos a serem executados por você não serão interpretados como uma renúncia a qualquer violação subsequente dos mesmos ou de qualquer outro acordo, condição ou acordo aqui contido.
Sujeito à Seção 12, se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, então estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito e serão reformados para serem válidos e aplicáveis, refletindo ao mesmo tempo a intenção das partes para o maior medida permitida por lei.
Salvo disposição expressa em contrário neste documento, estes Termos estabelecem todo o acordo entre você e a Empresa em relação ao assunto e substituem todas as promessas, acordos ou representações anteriores, escritos ou orais, em relação a esse assunto.
A Empresa pode transferir ou ceder todos e quaisquer direitos e obrigações sob estes Termos a qualquer outra pessoa, por qualquer forma, inclusive por novação, e ao aceitar estes Termos você dá consentimento à Empresa para qualquer cessão e transferência. Você confirma que colocar no Serviço uma versão destes Termos indicando outra pessoa como parte dos Termos constituirá um aviso válido para você sobre a transferência dos direitos e obrigações da Empresa sob o Contrato (a menos que seja expressamente indicado de outra forma).
Em nenhum caso a Empresa será responsável por qualquer falha no cumprimento destes Termos, na medida em que tal falha resulte de fatores fora do controle razoável da Empresa.

DETALHES DE CONTATO
Se desejar enviar qualquer aviso sob estes Termos ou tiver alguma dúvida sobre o Serviço, você pode entrar em contato conosco em: support@harnafit.com.

LI ESTES TERMOS E CONCORDO COM TODAS AS DISPOSIÇÕES CONTIDAS ACIMA.

Em vigor a partir de: 2025